الهی نامه › بخش نوزدهم › (۴) حکایت در ذمّ دنیا
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
چنین دادست صاحب شرع فتوی — که هر کو یک سخن گوید ز دنیی
به پانصد سال ره کانرا شمارست — ز جنّت دور افتد، این چه کارست
ز دنیا یک سخن، خود چون بوَد آن — که گر افزون بود افزون بود آن
کسی کو عمر در دنیی بسر برد — قوی مردی بوَد، در دین اگر مُرد
چو کُشتی در ره دنیا تو خود را — خری باشی که باشی گول و خود را
ز دنیی جزپشیمانی چه خیزد — نمیدانی ز نادانی چه خیزد؟