الهی نامه › بخش پنجم › (۹) گفتار آن مجنون در نمازی که یک نان نیرزد
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
یکی مجنون که رفتی در ملامت — بدو گفتند فردای قیامت
کسی باشد که ده ساله نماز او — منادی میکند شیب و فراز او
بیک گرده ازو نخرد کسی آن — بگوید بر سر مجمع بسی آن
جوابش داد مجنون کان نیرزد — نمازش آن همه یک نان نیرزد
که گر بخریدی آن را خلق وادی — نبودی حاجت چندان منادی
اگر صد کار باشد در مجازت — نیاید یاد ازان جز در نمازت
نمازت چون چنین باشد مجازی — بوَد اندر حقیقت نانمازی