منطقالطیر › بیان وادی طلب › حکایت مجنون که خاک میبیخت تا لیلی را بیابد
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
دید مجنون را عزیزی دردناک — کو میان ره گذر میبیخت خاک
گفت ای مجنون چه میجویی چنین — گفت لیلی را همیجویم یقین
گفت لیلی را کجا یابی ز خاک — کی بود در خاک شارع در پاک
گفت من میجویمش هر جا که هست — بوک جایی یک دمش آرم به دست