← Mesnevî-i Ma'nevî (Farsça aslı)
مثنوی معنوی › دفتر سوم › بخش ۴۲ - جواب فرعون موسی را و وحی آمدن موسی را علیهالسلام
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
گفت نه نه مهلتم باید نهاد — عشوهها کم دِه، تو کم پیمای باد
حق تعالی وحی کردش در زمان — مهلتش ده مُتَسِع مهراس از آن
این چهل روزش بده مهلت بطوع — تا سگالد مکرها او نوع نوع
تا بکوشد او که نی من خفتهام — تیز رو گو پیش ره بگرفتهام
حیلههاشان را همه برهم زنم — و آنچ افزایند من بر کم زنم
آب را آرند من آتش کنم — نوش و خوش گیرند و من ناخوش کنم
مِهر پیوندند و من ویران کنم — آنک اندر وهم نارند آن کنم
تو مترس و مهلتش ده دمدراز — گو سپه گرد آر و صد حیلت بساز