← Mesnevî-i Ma'nevî (Farsça aslı)
مثنوی معنوی › دفتر سوم › بخش ۶۷ - در بیان آنک تن روح را چون لباسی است و این دست آستین دست روحست واین پای موزهٔ پای روحست
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
تا بدانی که تن آمد چون لباس — رو بجو لابِس، لباسی را ملیس
روح را توحید الله خوشترست — غیر ظاهر دست و پای دیگرست
دست و پا در خواب بینی و ایتلاف — آن حقیقت دان مدانش از گزاف
آن توی که بی بدن داری بدن — پس مترس از جسم و جان بیرون شدن