← Mesnevî-i Ma'nevî (Farsça aslı)
مثنوی معنوی › دفتر اول › بخش ۴۴ - ترجیح نهادن نخچیران توکّل را بر جهد و اکتساب
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
جمله گفتند ای حکیم با خبر — الحذَر دَعْ لیس یُغْنِی عن قدر
در حذر شوریدنِ شور و شرست — رو توکّل کن توکّل بهترست
با قضا پنجه مزن ای تُند و تیز — تا نگیرد هم قضا با تو ستیز
مرده باید بود پیش حکمِ حق — تا نیاید زخم از ربُّ الفَلَق