← Mesnevî-i Ma'nevî (Farsça aslı)
مثنوی معنوی › دفتر چهارم › بخش ۴۱ - نشان خواستن عبدالمطلب از موضع محمد علیهالسلام کی کجاش یابم و جواب آمدن از اندرون کعبه و نشان یافتن
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
از درون کعبه آوازش رسید — گفت ای جوینده آن طفل رشید
در فلان وادیست زیر آن درخت — پس روان شد زود پیر نیکبخت
در رکاب او امیران قریش — زانک جدش بود ز اعیان قریش
تا به پشت آدم اسلافش همه — مهتران بزم و رزم و ملحمه
این نسب خود پوست او را بوده است — کز شهنشاهان مه پالوده است
مغز او خود از نسب دورست و پاک — نیست جنسش از سمک کس تا سماک
نور حق را کس نجوید زاد و بود — خلعت حق را چه حاجت تار و پود
کمترین خلعت که بدهد در ثواب — بر فزاید بر طراز آفتاب