← Mesnevî-i Ma'nevî (Farsça aslı)
مثنوی معنوی › دفتر پنجم › بخش ۹۷ - جواب گفتن خر روباه را
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
گفت از ضعف توکل باشد آن — ورنه بدهد نان کسی که داد جان
هر که جوید پادشاهی و ظفر — کم نیاید لقمهٔ نان ای پسر
دام و دد جمله همه اکال رزق — نه پی کسپاند نه حمال رزق
جمله را رزاق روزی میدهد — قسمت هر یک به پیشش مینهد
رزق آید پیش هر که صبر جست — رنج کوششها ز بیصبری تست