← Mesnevî-i Ma'nevî (Farsça aslı)
مثنوی معنوی › دفتر ششم › بخش ۵۷ - گفتن درزی ترک را هی خاموش کی اگر مضاحک دگر گویم قبات تنگ آید
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
گفت درزی ای طواشی بر گذر — وای بر تو گر کنم لاغی دگر
پس قبایت تنگ آید باز پس — این کند با خویشتن خود هیچ کس
خندهٔ چه رمزی ار دانستیی — تو به جای خنده خون بگرستیی