← Al-Baqara Sûresi · Mushaf sayfası 27
2:180 — Al-Baqara
كُتِبَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ إِن تَرَكَ خَيۡرًا ٱلۡوَصِيَّةُ لِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ
Diyanet İşleri MealiBirinize ölüm geldiği zaman, eğer mal bırakıyorsa, ana babaya, yakınlara, uygun bir tarzda vasiyet etmesi Allah'a karşı gelmekten sakınanlara bir borç olarak size farz kılındı
Saheeh InternationalPrescribed for you when death approaches [any] one of you if he leaves wealth [is that he should make] a bequest for the parents and near relatives according to what is acceptable - a duty upon the righteous
Bu ayetin geçtiği eserler (9 yer)
Eserlerdeki Arapça alıntılar ayet metniyle otomatik eşleştirilir; bu yüzden bazı yakın alıntılar veya tekrarlar gözden kaçabilir.
el-İtkân fî Ulûmi'l-Kur'ân — İmam Süyûtî
النوع الخامس والأربعون: في عامه وخاصه
الثالث: الشرط نحو: {والذين يبتغون الكتاب مما ملكت أيمانكم فكاتبوهم إن علمتم فيهم خيرا} {كتب عليكم إذا حضر أحدكم الموت إن ترك خيرا الوصية}
النوع السابع والأربعون: في ناسخه ومنسوخه (1/3)
قوله تعالى: {كتب عليكم إذا حضر أحدكم الموت} الآية منسوخة قيل بآية المواريث وقيل: بحديث " ألا لا وصية لوارث " وقيل بالإجماع حكاه ابن العربي
النوع الحادي والخمسون: في وجوه مخاطباته
والتقديم والتأخير: مثل: {كتب عليكم إذا حضر أحدكم الموت إن ترك خيرا الوصية} التقدير كتب عليكم الوصية إذا حضر أحدكم الموت
er-Risâle (Fıkıh Usûlü) — İmam Şâfiî
20 الناسخ والمنسوخ الذي تدل عليه السنة والإجماع
قال الله تبارك وتعالى @QUR@016 {كتب علكم إذا حضر أحدكم الموت إن ترك
el-Ümm — İmam Şâfiî
Bölüm 88
(قال الشافعي - رحمه الله تعالى -) : قال: الله تبارك وتعالى {كتب عليكم إذا حضر أحدكم الموت إن ترك خيرا الوصية للوالدين والأقربين بالمعروف حقا على المتقين - فمن بدله بعدما سمعه} [البقرة: 180 - 181] الآية.
Bölüm 89
(قال الشافعي - رحمه الله تعالى -) : قال: الله عز وجل {كتب عليكم إذا حضر أحدكم الموت إن ترك خيرا الوصية للوالدين} [البقرة: 180] الآية إلى " المتقين " وقال عز وجل في آي المواريث {ولأبويه لكل واحد منهما السدس مما ترك إن كان له ولد فإن لم يكن له ولد وورثه أبواه…
Bölüm 161
{حرمت عليكم أمهاتكم وبناتكم وأخواتكم وعماتكم وخالاتكم وبنات الأخ وبنات الأخت وأمهاتكم اللاتي أرضعنكم وأخواتكم من الرضاعة وأمهات نسائكم وربائبكم اللاتي في حجوركم من نسائكم اللاتي دخلتم بهن} [النساء: 23] ثم قال {كتاب الله عليكم وأحل لكم ما وراء ذلكم} [النساء:…
Bölüm 185
أوامر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أو أحد قبلك أو بعدك ممن لم يشاهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلا بالخبر عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وإن في أن لا آخذ ذلك إلا بالخبر لما دلني على أن الله أوجب علي أن أقبل عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -…
Bölüm 194
وقال عز وجل {إذا حضر أحدكم الموت إن ترك خيرا} [البقرة: 180] فعقلنا أنه إن ترك مالا؛ لأن المال المتروك وبقوله {الوصية للوالدين والأقربين} [البقرة: 180] قال: فلما قال الله عز وجل {إن علمتم فيهم خيرا} [النور: 33] كان أظهر معانيها بدلالة ما استدللنا به من الكتاب…