☪ Anlam Arayışı

← Mesnevî-i Ma'nevî (Farsça aslı)

مثنوی معنوی › دفتر اول › بخش ۱۱۹ - در بیان این خبر کی انهن یغلبن العاقل و یغلبهن الجاهل

Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.

گفت پیغامبر که زن بر عاقلان — غالب آید سخت و بر صاحب‌دلان

باز بر زن جاهلان چیره شوند — زانک ایشان تند و بس خیره روند

کم بودشان رقت و لطف و وداد — زانک حیوانیست غالب بر نهاد

مهر و رقت وصف انسانی بود — خشم و شهوت وصف حیوانی بود

پرتو حقست آن معشوق نیست — خالقست آن گوییا مخلوق نیست

← Önceki 119 / 1008 Sonraki →

Anlam Arayışı