← Mesnevî-i Ma'nevî (Farsça aslı)
مثنوی معنوی › دفتر اول › بخش ۲۰ - پیغام شاه پنهان با وزیر
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
در میانِ شاه و او پیغامها — شاه را پنهان بدو آرامها
آخرالامر از برای آن مُراد — تا دهد چون خاک ایشان را به باد
پیشِ او بنوشت شه کای مُقبلم — وقت آمد زود فارغ کن دلم
گفت اینک اندر آن کارم شها — کافکنم در دین عیسی فتنهها