← Mesnevî-i Ma'nevî (Farsça aslı)
مثنوی معنوی › دفتر دوم › بخش ۷۳ - راست گفتن ابلیس ضمیر خود را به معاویه
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
از بن دندان بگفتش بهر آن — کردمت بیدار میدان ای فلان
تا رسی اندر جماعت در نماز — از پی پیغامبر دولتفراز
گر نماز از وقت رفتی مر تو را — این جهان تاریک گشتی بی ضیا
از غبین و درد رفتی اشکها — از دو چشم تو مثال مشکها
ذوق دارد هر کسی در طاعتی — لاجرم نشکیبد از وی ساعتی
آن غبین و درد بودی صد نماز — کو نماز و کو فروغ آن نیاز