☪ Anlam Arayışı

← Mesnevî-i Ma'nevî (Farsça aslı)

مثنوی معنوی › دفتر سوم › بخش ۲۴ - تفسیر وَ لَتَعْرِفَنَّهُم في لَحْنِ القَوْلِ

Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.

گفت یزدان مر نبی را در مساق — یک نشانی سهل‌تر ز اهل نفاق

گر منافق زفت باشد نغز و هول — وا شناسی مر ورا در لحن و قول

چون سفالین کوزه‌ها را می‌خری — امتحانی می‌کنی ای مشتری

می‌زنی دستی بر آن کوزه چرا — تا شناسی از طنین اشکسته را

بانگ اشکسته دگرگون می‌بود — بانگ چاووشست پیشش می‌رود

بانگ می‌آید که تعریفش کند — همچو مصدر فعل تصریفش کند

چون حدیث امتحان رویی نمود — یادم آمد قصهٔ هاروت زود

← Önceki 327 / 1008 Sonraki →

Anlam Arayışı