← Mesnevî-i Ma'nevî (Farsça aslı)
مثنوی معنوی › دفتر سوم › بخش ۳۹ - جواب موسی فرعون را در تهدیدی کی میکردش
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
گفت با امرِ حقم اِشراک نیست — گر بریزد خونم امرش، باک نیست
راضیم من شاکرم من ای حریف — این طرف رسوا و پیش حق شریف
پیش خلقان خوار و زار و ریشخند — پیش حق محبوب و مطلوب و پسند
از سخن میگویم این ورنه خدا — از سیهرویان کند فردا تو را
عزت آنِ اوست و آن بندگانش — ز آدم و ابلیس بر میخوان نشانش
شرح حق پایان ندارد همچو حق — هین دهان بربند و برگردان ورق