← Mesnevî-i Ma'nevî (Farsça aslı)
مثنوی معنوی › دفتر سوم › بخش ۹۹ - بیان اشارت سلام سوی دست راست در قیامت از هیبت محاسبه حق از انبیا استعانت و شفاعت خواستن
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
انبیا گویند روز چاره رفت — چاره آنجا بود و دستافزار زفت
مرغ بیهنگامی ای بدبخت رو — ترک ما گو خون ما اندر مشو
رو بگرداند به سوی دست چپ — در تبار و خویش گویندش که خَپ
هین جواب خویش گو با کردگار — ما کییم ای خواجه دست از ما بدار
نه ازین سو نه از آن سو چاره شد — جان آن بیچارهدل صد پاره شد
از همه نومید شد مسکین کیا — پس برآرد هر دو دست اندر دعا
کز همه نومید گشتم ای خدا — اول و آخر توی و منتها
در نماز این خوش اشارتها ببین — تا بدانی کین بخواهد شد یقین
بچه بیرون آر از بیضه نماز — سر مزن چون مرغ بی تعظیم و ساز