← Mesnevî-i Ma'nevî (Farsça aslı)
مثنوی معنوی › دفتر اول › بخش ۴۲ - بیان توکّل و ترک جهد گفتن نخچیران به شیر
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
طایفهٔ نخچیر دَر وادی خوش — بودشان از شیر دایم کشمکش
بس که آن شیر از کمین می در ربود — آن چَرا بر جمله ناخوش گشته بود
حیله کردند آمدند ایشان بَشیر — کز وظیفه ما ترا داریم سیر
بعد ازین اندر پی صیدی میا — تا نگردد تلخْ بر ما این گیا