← Mesnevî-i Ma'nevî (Farsça aslı)
مثنوی معنوی › دفتر سوم › بخش ۲۰۰ - عذر گفتن کدبانو با نخود و حکمت در جوش داشتن کدبانو نخود را
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آن ستی گوید ورا که پیش ازین — من چو تو بودم ز اجزای زمین
چون بنوشیدم جهاد آذری — پس پذیرا گشتم و اندر خوری
مدتی جوشیدهام اندر زمن — مدتی دیگر درون دیگ تن
زین دو جوشش قوت حسها شدم — روح گشتم پس ترا استا شدم
در جمادی گفتمی زان میدوی — تا شوی علم و صفات معنوی
چون شدم من روح پس بار دگر — جوش دیگر کن ز حیوانی گذر
از خدا میخواه تا زین نکتهها — در نلغزی و رسی در منتها
زانک از قرآن بسی گمره شدند — زان رسن قومی درون چه شدند
مر رسن را نیست جرمی ای عنود — چون ترا سودای سربالا نبود