← Mesnevî-i Ma'nevî (Farsça aslı)
مثنوی معنوی › دفتر سوم › بخش ۲۰۹ - بقیهٔ ذکر آن مهمان مسجد مهمان‌کش
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
باز گو کان پاک‌باز شیرمرد — اندر آن مسجد چه بنمودش چه کرد
خفت در مسجد خود او را خواب کو — مرد غرقه گشته چون خسپد بجو
خواب مرغ و ماهیان باشد همی — عاشقان را زیر غرقاب غمی
نیمشب آواز با هولی رسید — کایم آیم بر سرت ای مستفید
پنج کرت این چنین آواز سخت — می‌رسید و دل همی‌شد لخت‌لخت