← Mesnevî-i Ma'nevî (Farsça aslı)
مثنوی معنوی › دفتر چهارم › بخش ۴ - سؤال کردن از عیسی علیهالسلام کی در وجود از همهٔ صعبها صعبتر چیست
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
گفت عیسی را یکی هشیار سر — چیست در هستی ز جمله صعبتر
گفتش ای جان صعبتر خشم خدا — که از آن دوزخ همی لرزد چو ما
گفت ازین خشم خدا چبود امان — گفت ترک خشم خویش اندر زمان
پس عوان که معدن این خشم گشت — خشم زشتش از سبع هم در گذشت
چه امیدستش به رحمت جز مگر — باز گردد زان صفت آن بیهنر
گرچه عالم را ازیشان چاره نیست — این سخن اندر ضلال افکندنیست
چاره نبود هم جهان را از چمین — لیک نبود آن چمین ماء معین