← Mesnevî-i Ma'nevî (Farsça aslı)
مثنوی معنوی › دفتر پنجم › بخش ۹۹ - جواب گفتن خر روباه را
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
گفت این معکوس میگویی بدان — شور و شر از طمع آید سوی جان
از قناعت هیچ کس بیجان نشد — از حریصی هیچ کس سلطان نشد
نان ز خوکان و سگان نبود دریغ — کسپ مردم نیست این باران و میغ
آنچنان که عاشقی بر رزق زار — هست عاشق رزق هم بر رزقخوار