← Mesnevî-i Ma'nevî (Farsça aslı)
مثنوی معنوی › دفتر پنجم › بخش ۱۲۰ - سبب دانستن ضمیرهای خلق
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
چون دل آن آب زینها خالیست — عکس روها از برون در آب جست
پس ترا باطن مصفا ناشده — خانه پر از دیو و نسناس و دده
ای خری ز استیزه مانده در خری — کی ز ارواح مسیحی بو بری
کی شناسی گر خیالی سر کند — کز کدامین مکمنی سر بر کند
چون خیالی میشود در زهد تن — تا خیالات از درونه روفتن