← Mesnevî-i Ma'nevî (Farsça aslı)
مثنوی معنوی › دفتر اول › بخش ۸ - دریافتن آن ولی رنج را و عرض کردن رنج او را پیش پادشاه
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
بعد از آن برخاست و عزم شاه کرد — شاه را زان شمّهای آگاه کرد
گفت تدبیر آن بوَد کان مرد را — حاضر آریم از پی این درد را
مرد زرگر را بخوان زان شهر دور — با زر و خلعت بده او را غرور