← Mesnevî-i Ma'nevî (Farsça aslı)
مثنوی معنوی › دفتر ششم › بخش ۳۹ - داستان آن درویش کی آن گیلانی را دعا کرد کی خدا ترا به سلامت به خان و مان باز رساناد
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
گفت یک روزی به خواجهٔ گیلیی — نان پرستی نر گدا زنبیلیی
چون ستد زو نان بگفت ای مستعان — خوش به خان و مان خود بازش رسان
گفت خان ار آنست که من دیدهام — حق ترا آنجا رساند ای دژم
هر محدث را خسان باذل کنند — حرفش ار عالی بود نازل کنند
زانک قدر مستمع آید نبا — بر قد خواجه برد درزی قبا